1
00:00:00,000 --> 00:00:40,140
Duha: traducción y revisión
AsiaWorld.team del sitio 

2
00:02:43,890 --> 00:02:45,790
"Chen"

3
00:02:45,790 --> 00:02:48,000
"barbilla"

4
00:02:48,000 --> 00:02:49,450
Si, oficial

5
00:02:49,450 --> 00:02:52,040
Tu mente está en las nubes otra vez.

6
00:02:52,040 --> 00:02:54,960
.Deja tu equipo y ven conmigo.
tienes una visita

7
00:02:56,940 --> 00:02:58,880
Oficial Lee, ¿puedo hacerle una pregunta?

8
00:02:58,880 --> 00:03:00,590
seguro

9
00:03:00,590 --> 00:03:04,590
.Todos los miembros de mi familia están muertos.
¿Quién podría venir aquí a visitarme?

10
00:03:04,590 --> 00:03:07,710
.Él es el jefe de tu pueblo.
Dijo que tenía un tema importante.

11
00:03:07,710 --> 00:03:10,450
En cuanto a cuál es el problema, pronto lo sabrás.

12
00:03:10,450 --> 00:03:12,550
.Gracias señor

13
00:03:13,730 --> 00:03:15,460
siéntate ahí

14
00:03:15,460 --> 00:03:16,900
.Está bien, señor

15
00:03:16,900 --> 00:03:18,700
.Gracias señor

16
00:03:21,940 --> 00:03:24,340
¿Eres Chen Gui Heng?

17
00:03:24,340 --> 00:03:26,700
Sí, señor. este soy yo

18
00:03:27,520 --> 00:03:29,800
yo soy zhao

19
00:03:29,800 --> 00:03:32,300
¿Cómo está, presidente Zaw?

20
00:03:32,300 --> 00:03:34,980
Mantendré el tema breve

21
00:03:34,980 --> 00:03:39,790
La casa de tus padres en el pueblo fue demolida.

22
00:03:39,790 --> 00:03:44,230
Este es un acuerdo de compensación para vivir en una nueva tierra.

23
00:03:44,230 --> 00:03:46,510
.Echa un vistazo y fírmalo si no tienes más dudas.

24
00:03:51,040 --> 00:03:56,780
Pero, presidente Zaw
Saldré de prisión en unos meses.

25
00:03:56,780 --> 00:04:01,830
¿Dónde viviré después de que me vaya y ya no tenga un hogar?

26
00:04:01,830 --> 00:04:05,420
El gobierno no puede ignorar esto.

27
00:04:07,110 --> 00:04:09,880
El gobierno no será tan negligente

28
00:04:09,880 --> 00:04:12,930
Recibirás una compensación del gobierno.

29
00:04:14,530 --> 00:04:18,700
Firma el contrato para recibir una compensación.

30
00:04:21,520 --> 00:04:23,670
Entonces, ¿es esto dinero?

31
00:04:23,670 --> 00:04:26,040
Por supuesto, es dinero

32
00:04:26,040 --> 00:04:28,840
Con este dinero podrás vivir como quieras.

33
00:04:30,220 --> 00:04:32,860
¿Cuánto recibiré?

34
00:04:32,860 --> 00:04:36,200
Lo encontrarás en la última página, compruébalo tú mismo.

35
00:04:57,690 --> 00:04:58,960
.número

36
00:04:58,960 --> 00:05:00,170
.dos numeros

37
00:05:00,170 --> 00:05:01,210
.tres

38
00:05:01,210 --> 00:05:03,110
.cuatro, cinco

39
00:05:03,110 --> 00:05:04,910
.seis

40
00:05:05,840 --> 00:05:07,850
¿Siete números?

41
00:05:59,020 --> 00:06:00,490
lo encenderé yo mismo

42
00:06:00,490 --> 00:06:03,370
Eres un hombre libre, déjame encenderlo para ti.

43
00:06:10,020 --> 00:06:12,710
.Ya no tienes que llamarme "señor"

44
00:06:12,710 --> 00:06:16,750
“Te llamaré hermano Chen y tú me llamarás Li

45
00:06:16,750 --> 00:06:19,090
Pero siempre has sido un "maestro" para mí.
.Mantendré este título

46
00:06:19,090 --> 00:06:20,410
.por tu bien

47
00:06:20,410 --> 00:06:23,820
Hermano Chen, solo dímelo

48
00:06:25,150 --> 00:06:27,710
No me atrevería -
¡Dilo!

49
00:06:27,710 --> 00:06:28,750
¡Vamos!

50
00:06:28,750 --> 00:06:30,920
.De lo contrario, te enviaré de regreso adentro.

51
00:06:30,920 --> 00:06:33,950
No insista así, señor.
"¡Usted, no diga 'señor'! Mi nombre es Li--"

52
00:06:33,950 --> 00:06:35,790
Vamos. Dilo

53
00:06:37,270 --> 00:06:39,070
"Para mi"

54
00:06:41,330 --> 00:06:46,090
Hermano Chen, lo que persistentemente quería transmitirle es que usted

55
00:06:46,090 --> 00:06:48,670
Una vez que cruzas esta puerta, ya no eres un criminal.

56
00:06:48,670 --> 00:06:50,500
Eres como todas las demás personas.

57
00:06:50,500 --> 00:06:55,000
Vive una vida normal y sé un ciudadano respetuoso de la ley.

58
00:07:43,520 --> 00:07:46,340
¡Una entrega especial para ti!

59
00:07:46,340 --> 00:07:47,710
.paseo

60
00:07:49,410 --> 00:07:53,000
La construcción de este embalse beneficia a la comunidad local.

61
00:07:53,000 --> 00:07:54,460
¿Verdad?

62
00:07:54,460 --> 00:07:56,540
Pero precisamente por este tanque

63
00:07:56,540 --> 00:08:00,830
El gobierno se hizo cargo de Goligang Hill hace unos años.

64
00:08:01,750 --> 00:08:06,550
Así que tuvimos que retirar las tumbas de tus padres sin tu consentimiento.

65
00:08:06,550 --> 00:08:10,630
Por lo demás, la indemnización debía ser igual a la demolición de las tumbas.

66
00:08:10,630 --> 00:08:12,750
Cinco mil yuanes por persona

67
00:08:12,750 --> 00:08:15,290
Ya que su caso es excepcional.

68
00:08:15,290 --> 00:08:19,300
Te ofreceremos 10.000 como compensación por cada uno de tus padres.

69
00:08:23,270 --> 00:08:26,130
Entiendo, esto puede ser difícil de aceptar.

70
00:08:26,130 --> 00:08:30,640
Pero tomaste más dinero que el resto, ¿no?

71
00:08:31,830 --> 00:08:35,550
.Toma el dinero y se acabó.

72
00:08:36,330 --> 00:08:41,800
Encargamos este barco de papel de lujo
Como un regalo que viene de nuestro corazón para tu familia.

73
00:08:41,800 --> 00:08:45,160
.Puedes ir y quemarlo para ellos.

74
00:08:45,160 --> 00:08:50,480
Cuando tengan la oportunidad, podrán tomar un crucero a este mundo para verte.

75
00:09:26,400 --> 00:09:28,550
mi madre

76
00:09:28,550 --> 00:09:29,970
mi padre

77
00:09:32,250 --> 00:09:34,260
salí de prisión

78
00:09:35,270 --> 00:09:36,960
No te preocupes por mi

79
00:09:36,960 --> 00:09:40,460
Pase lo que pase, no volveré a cometer ningún delito.

80
00:09:40,460 --> 00:09:42,120
Y con el dinero que me dejaste

81
00:09:42,120 --> 00:09:47,110
Me casaré y te traeré nietos.

82
00:09:54,190 --> 00:09:56,020
Chen Gui Heng, hombre, chino Han
[...Fecha de nacimiento: 22 de abril de 1960

83
00:09:56,910 --> 00:09:58,380
Está bien

84
00:10:00,690 --> 00:10:02,650
Tus ojos están en la cámara

85
00:10:54,400 --> 00:10:58,050
Pruebe varios deliciosos bocadillos de Yizhou.

86
00:10:58,050 --> 00:11:02,280
Este lugar tiene vistas impresionantes y mujeres aún más hermosas.

87
00:11:52,610 --> 00:11:54,260
"Chen"

88
00:11:54,260 --> 00:11:56,010
"Chen"

89
00:11:56,010 --> 00:11:57,220
¿Es hermosa la vista?

90
00:11:57,220 --> 00:11:59,300
si

91
00:11:59,300 --> 00:12:00,510
"barbilla"

92
00:12:00,510 --> 00:12:02,930
Si puedo salir de prisión y casarme

93
00:12:02,930 --> 00:12:07,200
Enciende algunos fuegos artificiales cerca de la prisión.
Para que podamos escuchar su voz

94
00:12:07,200 --> 00:12:10,250
¡De esta manera habremos asistido a vuestra boda!

95
00:12:37,060 --> 00:12:40,130
Sr. Chen, ¿cuántos años tiene?

96
00:12:40,130 --> 00:12:41,530
.56

97
00:12:44,590 --> 00:12:48,220
Entonces, ¿estás divorciada o viuda?

98
00:12:49,420 --> 00:12:53,010
.nunca he estado casado

99
00:12:54,450 --> 00:12:59,000
.Mujeres adecuadas para tu edad son divorciadas y viudas.

100
00:12:59,000 --> 00:13:01,460
Así que no hay nada de qué preocuparse.

101
00:13:01,460 --> 00:13:04,850
Por tu felicidad
.Sólo dime la verdad

102
00:13:07,380 --> 00:13:11,390
.No estoy preocupado y digo la verdad.

103
00:13:15,090 --> 00:13:19,680
Hermano, no acabas de terminar una relación, ¿verdad?

104
00:13:21,660 --> 00:13:25,460
.acabo de salir de algo
Me sentenciaron a prisión dos veces.

105
00:13:25,460 --> 00:13:27,500
.Ambos fueron cargos penales.

106
00:13:27,500 --> 00:13:30,030
Por eso nunca me casé

107
00:13:30,030 --> 00:13:32,540
De hecho, nunca he salido con uno de ellos.

108
00:13:37,980 --> 00:13:43,130
¿Crees que un hombre como yo todavía merece la felicidad?

109
00:13:43,130 --> 00:13:45,380
Por supuesto que te lo mereces

110
00:13:45,380 --> 00:13:49,500
Como agencia de citas; un hombre como tu
Es un cliente valioso.

111
00:13:49,500 --> 00:13:51,150
.nunca has estado casado

112
00:13:51,150 --> 00:13:53,940
No tienes hijos y eres rico.

113
00:13:54,830 --> 00:13:56,970
Entonces, ¿qué te preocupa? por tu bien

114
00:13:58,060 --> 00:14:00,550
.¿sabes? Tenemos toneladas de clientas

115
00:14:00,550 --> 00:14:03,920
.Todas son hermosas damas.
Estarás confundido sobre cómo elegir.

116
00:14:03,920 --> 00:14:06,840
.El que quieras, los tenemos todos.

117
00:14:06,840 --> 00:14:09,840
Déjame mostrarte. Te sorprenderá

118
00:14:09,840 --> 00:14:12,250
Esto es hermoso, ¿no? maduro

119
00:14:12,250 --> 00:14:14,710
Hay muchos, muchos más

120
00:14:14,710 --> 00:14:18,000
¿No te gusta esto? ¿Qué tal este?
Tenemos muchas opciones

121
00:14:18,000 --> 00:14:21,900
Pero yo estaba en prisión
¿Estás seguro de que esto está realmente bien?

122
00:14:23,050 --> 00:14:25,230
.Es algo especial

123
00:14:26,940 --> 00:14:28,960
.No tienes que contárselo a nadie.

124
00:14:28,960 --> 00:14:30,960
¿Qué es un "pedido especial"?

125
00:14:30,960 --> 00:14:34,630
Los asuntos privados son secretos que no puedes revelar.

126
00:14:34,630 --> 00:14:37,250
Entonces no quiero clasificar esto como un asunto privado.

127
00:14:37,250 --> 00:14:38,290
¿Por qué no?

128
00:14:38,290 --> 00:14:42,530
Si no puedes encontrar una mujer para mí, está bien.
Pero no quiero mentirles

129
00:14:44,540 --> 00:14:48,440
Mi hermano, desde el momento en que viniste a mí
.Has encontrado tu felicidad

130
00:14:48,440 --> 00:14:50,170
.Dejemos esto de lado

131
00:14:50,170 --> 00:14:55,890
Si no encuentro a alguien que coincida contigo
Te devolveré todo tu dinero

132
00:15:00,520 --> 00:15:02,800
Pero me encarcelaron dos veces, ¿sabes?

133
00:15:02,800 --> 00:15:04,300
¡Lo sé!

134
00:15:04,300 --> 00:15:06,630
También sé que me lo dijiste sin que yo te lo pidiera.

135
00:15:06,630 --> 00:15:09,340
Los humanos cometemos errores en algún momento de nuestras vidas.

136
00:15:09,340 --> 00:15:12,880
Tómame como ejemplo
Me casé con ese feo bastardo

137
00:15:12,880 --> 00:15:15,200
Ese fue el error de mi vida.

138
00:15:15,200 --> 00:15:20,710
Mientras te arrepientas sinceramente, todavía tienes la oportunidad de convertirte en una buena persona.

139
00:15:23,230 --> 00:15:25,750
gracias

140
00:15:25,750 --> 00:15:28,130
¿Qué?

141
00:15:28,130 --> 00:15:31,900
Gracias por aceptar a un ex delincuente.

142
00:15:36,690 --> 00:15:41,710
Entonces, ¿quieres ser una buena persona?

143
00:15:41,710 --> 00:15:43,640
.Definitivamente quiero eso

144
00:15:45,040 --> 00:15:52,170
De todos modos, lo prometo
Nunca volveré a hacer nada contra la ley.

145
00:15:52,170 --> 00:15:55,880
¿Me lo demostrarás?

146
00:15:55,880 --> 00:15:57,920
Si, mientras pueda

147
00:15:57,920 --> 00:16:01,220
.Tienes la oportunidad de demostrármelo ahora mismo.

148
00:16:04,120 --> 00:16:07,750
Mi madre está enferma. Necesito medio millón para tratarla.

149
00:16:07,750 --> 00:16:09,540
¿No dijiste que soy una mujer que no puede ser descuidada?

150
00:16:09,540 --> 00:16:12,750
Tradicionalmente, si nos casamos, tienes que pagarme una dote, ¿no?

151
00:16:12,750 --> 00:16:14,590
Dame dinero para pagar mis facturas médicas.

152
00:16:14,590 --> 00:16:18,450
Nos casaremos cuando mi madre se recupere.
¿Qué opinas?

153
00:16:18,450 --> 00:16:24,190
podemos ir al hospital
.Déjame visitar a tu madre primero.

154
00:16:38,210 --> 00:16:42,930
.Estar solo en prisión debe haberte deprimido.

155
00:16:46,060 --> 00:16:49,340
¿Qué tal si vamos al banco en un rato?

156
00:16:49,340 --> 00:16:51,740
Entonces transfiéreme el dinero.

157
00:16:51,740 --> 00:16:59,000
Y luego descansemos en un hotel.

158
00:17:04,530 --> 00:17:08,680
Pero después de que entramos a la habitación

159
00:17:08,680 --> 00:17:11,800
¿Entrará de repente una pandilla de dos o tres?

160
00:17:11,800 --> 00:17:14,500
Y su líder es tu marido.

161
00:17:14,500 --> 00:17:20,770
Dirá que lo engañas conmigo
Entonces él me golpeará

162
00:17:20,770 --> 00:17:27,880
.Después de que me despierte, habrás desaparecido, y mi dinero habrá desaparecido también.

163
00:17:30,400 --> 00:17:33,000
¿Cómo sabes esto bien?

164
00:17:33,000 --> 00:17:36,310
Se llama el juego del tejón, en el que me atraen para que me chantajeen, ¿verdad?

165
00:17:36,310 --> 00:17:39,530
Mi compañera de celda fue a prisión por su culpa.

166
00:18:01,730 --> 00:18:03,090
.Oye, no lo hagas

167
00:18:03,090 --> 00:18:05,960
Nos rige la ley y la policía es buena estos días.

168
00:18:05,960 --> 00:18:08,210
No podrás escapar

169
00:18:08,210 --> 00:18:09,360
Devuélveme el dinero

170
00:18:09,360 --> 00:18:10,900
Gasté la mayor parte

171
00:18:12,980 --> 00:18:15,940
Este es el resto. Tómalo todo

172
00:18:26,060 --> 00:18:27,510
oh hermano

173
00:18:36,810 --> 00:18:38,710
¿Por qué me mentiste?

174
00:18:38,710 --> 00:18:40,980
Porque tienes dinero, por eso

175
00:18:41,690 --> 00:18:45,250
¿Su esposa le dijo lo que usted le dijo?

176
00:18:45,250 --> 00:18:51,000
La pena por fraude equivale a medio millón
Hasta al menos diez años de prisión

177
00:18:51,000 --> 00:18:53,310
no vale la pena

178
00:18:53,310 --> 00:18:56,820
¿Sabes quién está peor en prisión?

179
00:18:59,770 --> 00:19:02,630
Cuando tanto el marido como la mujer están en prisión

180
00:19:02,630 --> 00:19:05,830
Y sus hijos quedaron atrás

181
00:19:05,830 --> 00:19:10,010
todavía son muy jóvenes
Pero no hay nadie que los cuide.

182
00:19:22,600 --> 00:19:26,920
Hermano, ¿por qué me das dinero?

183
00:19:26,920 --> 00:19:29,200
.Está enfrente de la bicicleta. lo tomaré

184
00:19:29,200 --> 00:19:30,720
.Ahora estamos empatados

185
00:19:37,310 --> 00:19:42,130
Hermano, no vayas a agencias de emparejamiento.

186
00:19:42,130 --> 00:19:46,760
.No eres como los demás hombres.
No encontrarás nada real.

187
00:19:48,090 --> 00:19:51,610
Y si lo hay, solo buscan tu dinero.

188
00:20:02,080 --> 00:20:04,920
[Quiero una familia]
[Un hombre soltero quiere casarse]

189
00:20:04,920 --> 00:20:07,820
[Edad: 56 años, buena salud, capaz de poseer propiedades]

190
00:20:07,820 --> 00:20:11,120
Busco: Mujer 40-50 años]
[Capaz y dispuesto a tener hijos

191
00:21:12,550 --> 00:21:14,360
.Tú, viejo

192
00:21:21,350 --> 00:21:23,500
¿Yo? -
Vamos -

193
00:21:40,410 --> 00:21:42,260
¿Qué hay de mí?

194
00:21:46,050 --> 00:21:48,160
¿Cuántos años tiene?

195
00:21:48,160 --> 00:21:52,000
¿No sabes que no debes preguntarle a una mujer su edad?

196
00:21:52,000 --> 00:21:53,910
aun eres joven

197
00:21:53,910 --> 00:21:55,950
¿Cuál es el problema con esto? tengo ventajas

198
00:21:55,950 --> 00:21:59,500
¿No crees que cuanto más joven eres?
¿Cuanto mejor sea el trato para ti?

199
00:21:59,500 --> 00:22:02,210
Ven y siéntate aquí. hablemos

200
00:22:03,600 --> 00:22:07,220
.No, gracias. Estoy esperando el segundo lanzamiento.

201
00:22:09,140 --> 00:22:11,080
esto es desafortunado

202
00:22:11,080 --> 00:22:14,390
Los fines de semana liberan a las prisioneras sólo por la mañana.

203
00:22:19,540 --> 00:22:21,960
.volveré otro día

204
00:22:29,350 --> 00:22:32,000
¿Quieres algo más?

205
00:22:32,000 --> 00:22:35,840
.En realidad salí hace dos días.
Pero todavía no he comido nada.

206
00:22:35,840 --> 00:22:37,750
.Me muero de hambre

207
00:22:37,750 --> 00:22:41,110
.Viejo, llévame a comer algo.

208
00:22:41,110 --> 00:22:43,890
.Hazlo por compasión

209
00:22:45,790 --> 00:22:52,210
Pero escuché que dan dinero en la cárcel.
Para los que no tienen quien los recoja.

210
00:22:52,210 --> 00:22:54,750
.tengo una familia

211
00:22:54,750 --> 00:22:57,540
Quizás mis padres olvidaron la hora exacta.

212
00:22:57,540 --> 00:23:01,190
Han pasado dos días pero aún no los he visto.

213
00:23:06,350 --> 00:23:08,300
Déjame aclarar las cosas

214
00:23:08,300 --> 00:23:11,510
Te compraré comida solo por lástima.

215
00:23:12,970 --> 00:23:15,250
¿Dónde vives, viejo?

216
00:23:15,250 --> 00:23:16,860
me quedo en una casa de huéspedes

217
00:23:16,860 --> 00:23:19,620
Ahora lo llaman hotel.

218
00:23:23,950 --> 00:23:27,800
"Deja de decir 'anciano'. Está bien que me llames 'Chen'.

219
00:23:27,800 --> 00:23:30,800
Señorita, ¿cómo te llamas?

220
00:23:30,800 --> 00:23:34,950
Mi nombre es "Zhang Guan", "Zhang" como en constante cambio.
“Joan” significa belleza elegante

221
00:23:34,950 --> 00:23:38,620
Zhang Guan es un nombre muy hermoso.

222
00:23:38,620 --> 00:23:43,500
Zhang Guan, tus padres deben tener una buena razón para llegar tarde.

223
00:23:43,500 --> 00:23:47,440
¡Vete a casa después de esta comida!
.Te daré el dinero para que regreses.

224
00:23:47,440 --> 00:23:50,060
Déjame ser tan bueno como el samaritano esta vez.

225
00:23:59,280 --> 00:24:01,900
¿Intentó usted acabar con su vida en prisión?

226
00:24:04,160 --> 00:24:06,390
gracias viejo

227
00:24:06,390 --> 00:24:09,850
Esta es la primera vez que como tartas de huevo.

228
00:24:09,850 --> 00:24:14,100
.Disculpe. Esta también es la primera vez que como pollo frito.

229
00:24:14,100 --> 00:24:15,670
¡Ay viejo!

230
00:24:15,670 --> 00:24:18,600
¿Qué tal si sales de ese hotel?

231
00:24:18,600 --> 00:24:21,440
.Alquilo apartamento de dos habitaciones
Luego compra electrodomésticos y todo lo necesario.

232
00:24:21,440 --> 00:24:22,850
Podemos intentar vivir juntos por un período de tiempo.

233
00:24:22,850 --> 00:24:27,130
Si cree que encajamos bien, podemos documentar formalmente nuestro estado.

234
00:24:27,130 --> 00:24:30,490
Se llama matrimonio de prueba.

235
00:24:35,120 --> 00:24:39,480
.Eres muy atrevido. Estás contrayendo matrimonio a prueba con un extraño que apenas conoces.

236
00:24:39,480 --> 00:24:42,460
¿Sabes por qué me metieron en prisión?

237
00:24:42,460 --> 00:24:44,350
¡Baja la voz!

238
00:24:46,650 --> 00:24:49,820
dejame escuchar

239
00:24:51,580 --> 00:24:53,980
Por cargos de asesinato premeditado. ¿Tienes miedo ahora?

240
00:24:53,980 --> 00:24:55,520
tu no lo hiciste

241
00:24:55,520 --> 00:24:57,230
Si -
No -

242
00:24:57,230 --> 00:25:00,060
¡Realmente lo hice!
Está bien-

243
00:25:00,060 --> 00:25:02,520
Incluso si matas a alguien a la edad de dieciocho años.

244
00:25:02,520 --> 00:25:06,400
Incluso si el autor es menor de edad y el juez decide que usted no es muy malintencionado

245
00:25:06,400 --> 00:25:09,270
Serás condenado a más de diez años.

246
00:25:09,270 --> 00:25:12,150
¿Cuántos años tendrás cuando salgas?

247
00:25:12,150 --> 00:25:13,880
Se supone que tienes treinta y tantos

248
00:25:13,880 --> 00:25:16,210
Pero está claro que tienes menos de veinticinco años.

249
00:25:19,290 --> 00:25:23,060
En nuestro mundo hay dos tipos de personas.
Entienden el derecho penal mejor que el resto

250
00:25:23,060 --> 00:25:27,600
Aquellos cuyos trabajos estén relacionados con él, como juez y abogado.

251
00:25:27,600 --> 00:25:30,310
Los demás son reincidentes, como tú.

252
00:25:30,310 --> 00:25:33,180
¡Debes haber estado en prisión muchas veces!
Por eso tu esposa te dejo

253
00:25:33,180 --> 00:25:36,400
Por eso buscas a alguien más fuera de la prisión de mujeres, ¿verdad?

254
00:25:36,400 --> 00:25:37,460
.me lastimé

255
00:25:37,460 --> 00:25:39,760
Adiviné bien, ¿no?

256
00:26:01,120 --> 00:26:03,270
esto se llama coquetear

257
00:26:03,270 --> 00:26:05,610
Tu viejo tonto

258
00:26:16,660 --> 00:26:20,250
¿Por qué poner cigarrillos baratos en una caja elegante?

259
00:26:22,410 --> 00:26:25,050
La caja es especial para mi.

260
00:26:35,660 --> 00:26:38,190
¿Qué estás haciendo? dámelo

261
00:26:38,190 --> 00:26:39,600
tráela

262
00:26:39,600 --> 00:26:41,050
dámelo

263
00:26:41,050 --> 00:26:42,920
¡Basta de esto!

264
00:26:46,340 --> 00:26:49,360
¿Qué estás haciendo?

265
00:26:49,360 --> 00:26:51,050
¿Qué te estás haciendo a ti mismo?

266
00:26:51,050 --> 00:26:52,250
¡Tú!

267
00:26:54,090 --> 00:26:56,780
no tienes sentido

268
00:26:56,780 --> 00:26:59,780
Vamos, te enviaré a la estación. vamos

269
00:27:10,070 --> 00:27:12,080
.Compruébalo tú mismo

270
00:27:13,030 --> 00:27:15,620
Asesinato intencional

271
00:27:18,420 --> 00:27:20,990
Yo era muy joven cuando lo hice, solo 14 años.

272
00:27:20,990 --> 00:27:24,140
Cuatro años de detención juvenil y seis años de prisión
Un total de diez años de prisión.

273
00:27:24,140 --> 00:27:26,480
La sentencia nunca fue reducida y ahora tengo 24 años.

274
00:27:29,010 --> 00:27:31,490
¿Mataste a alguien cuando sólo tenías catorce años?

275
00:27:31,490 --> 00:27:33,140
¿Cuál es tu negocio?

276
00:27:33,140 --> 00:27:36,060
Entonces, ¿cómo te convertiste en un doble convicto?

277
00:27:42,200 --> 00:27:46,810
Zhang Guan, eres mucho más joven que yo.

278
00:27:46,810 --> 00:27:49,590
Tal vez soy mayor que tus padres

279
00:27:49,590 --> 00:27:54,550
Y tu familia no aceptará que salgamos.

280
00:27:57,740 --> 00:28:02,230
Así que vete a casa. Tu familia te esta esperando

281
00:28:06,020 --> 00:28:08,560
Aquí tienes algo de dinero para comprar un billete a casa.

282
00:28:16,200 --> 00:28:20,100
Ya no eres un criminal después de salir de las puertas de la prisión.

283
00:28:20,100 --> 00:28:21,830
Eres como otras personas

284
00:28:21,830 --> 00:28:26,220
Vive una vida normal y sé un ciudadano respetuoso de la ley.

285
00:28:28,190 --> 00:28:32,150
no tengo padre ni madre

286
00:28:33,200 --> 00:28:36,400
No tengo otros familiares

287
00:28:36,400 --> 00:28:39,660
¡Hace mucho que están muertos! estan todos muertos

288
00:28:42,200 --> 00:28:45,190
Tú, no los maldigas. Toco madera

289
00:28:45,190 --> 00:28:47,350
¿Crees que te estoy mintiendo?

290
00:28:47,350 --> 00:28:52,860
¿Crees que me quedaría dos días en la puerta de la prisión si tuviera una familia?

291
00:29:31,770 --> 00:29:35,780
Pero no mencionaste esto en las puertas de la prisión.

292
00:29:37,160 --> 00:29:39,380
tuve que

293
00:29:44,010 --> 00:29:48,550
.Me moría de hambre. Entonces te mentí

294
00:29:56,200 --> 00:29:58,120
no llores

295
00:30:01,650 --> 00:30:04,200
.soy como tu

296
00:30:05,360 --> 00:30:08,120
.no me queda nadie de mi familia

297
00:30:17,790 --> 00:30:19,850
"Nosotros, miserables solitarios, deambulamos por este mundo".

298
00:30:19,850 --> 00:30:21,980
“¿Importa si éramos extraños en el momento de conocernos?”

299
00:30:21,980 --> 00:30:23,640
¿Qué quieres decir?

300
00:30:23,640 --> 00:30:27,390
Quiero decir, estamos destinados el uno para el otro

301
00:30:27,390 --> 00:30:31,270
.Viejo, puedo darte a luz un hijo después de que nos casemos.

302
00:30:31,270 --> 00:30:34,440
.suficiente. Tú mismo eres prácticamente un niño.

303
00:30:34,440 --> 00:30:37,690
No seré un niño cuando tenga un hijo.
.Seré madre de un niño.

304
00:30:37,690 --> 00:30:40,560
Estoy en la edad adecuada para tener hijos.

305
00:30:40,560 --> 00:30:42,730
¿Quién sabe? Tal vez dio a luz a gemelos, un niño y una niña.

306
00:30:42,730 --> 00:30:48,100
No. Nunca pensé en vivir con una mujer tan joven como tú.

307
00:30:48,100 --> 00:30:50,980
Esto simplemente no parece correcto

308
00:30:50,980 --> 00:30:53,100
¿Tienes miedo de que mi estilo de vida sea diferente al tuyo porque soy más joven que tú?

309
00:30:53,100 --> 00:30:56,440
¿Entonces nuestro matrimonio no durará mucho?

310
00:30:56,440 --> 00:30:57,940
si

311
00:30:57,940 --> 00:31:01,450
Por eso necesitamos un período de prueba.
Vivamos juntos primero y veamos cómo van las cosas.

312
00:31:01,450 --> 00:31:05,120
Nos casaremos si nos llevamos bien.
Si no estamos de acuerdo, que cada uno siga su propio camino.

313
00:31:07,200 --> 00:31:13,070
.No creo que actúes con frialdad cuando tomemos caminos separados.

314
00:31:13,070 --> 00:31:16,740
Si rompemos y te pido dinero
Incluso si me niego, no hay nada que pueda hacer.

315
00:31:16,740 --> 00:31:19,780
Puedes guardar todo tu dinero en el banco.
No me digas tu código secreto de cuenta

316
00:31:19,780 --> 00:31:23,510
Incluso si me roban la tarjeta, ¿qué puedo hacer? nada

317
00:31:23,510 --> 00:31:24,730
¿Es esto cierto?

318
00:31:32,340 --> 00:31:34,150
.Tu viejo

319
00:31:34,150 --> 00:31:36,980
Dijiste que tienes suficiente dinero para comprar un apartamento.
¿Es esto cierto o me estás mintiendo?

320
00:31:36,980 --> 00:31:40,010
.no miento

321
00:31:40,010 --> 00:31:42,020
¿De dónde robaste el dinero?

322
00:31:44,200 --> 00:31:48,040
Es una compensación del gobierno.
A cambio de la demolición de la antigua casa de mis padres.

323
00:31:48,040 --> 00:31:50,080
¿De cuánto dinero estamos hablando?

324
00:31:51,010 --> 00:31:52,900
¿Medio millón?

325
00:31:53,570 --> 00:31:55,890
Más que esto

326
00:31:55,890 --> 00:31:57,640
Millones?

327
00:31:58,730 --> 00:32:00,540
Más

328
00:32:09,070 --> 00:32:11,510
Está bien

329
00:32:11,510 --> 00:32:14,830
Estoy completamente satisfecho contigo
.Y creo que tú también estás satisfecho conmigo.

330
00:32:14,830 --> 00:32:17,380
¿Qué dices?

331
00:32:17,380 --> 00:32:19,680
Comencemos este matrimonio de prueba.

332
00:32:23,490 --> 00:32:26,970
¿Por qué siento que no quieres decir nada bueno?

333
00:32:26,970 --> 00:32:28,810
¿No tengo buenas intenciones?

334
00:32:30,470 --> 00:32:32,430
¿Qué estás haciendo?

335
00:32:33,900 --> 00:32:35,510
¡Detener!

336
00:32:36,480 --> 00:32:41,170
.Viejo, realmente quiero casarme contigo.

337
00:32:41,170 --> 00:32:44,790
.No soy nadie. no tengo dinero, nada

338
00:32:45,440 --> 00:32:49,090
Así que este es mi juramento hacia ti.

339
00:32:49,090 --> 00:32:51,990
.No puedo borrarlo ni eliminarlo.
Él se quedará conmigo para siempre.

340
00:32:51,990 --> 00:32:55,000
.Creo que demuestra que hablo en serio.

341
00:32:55,000 --> 00:32:56,710
Déjame pensarlo unos días.

342
00:32:56,710 --> 00:32:59,130
No, tienes que prometerme ahora

343
00:32:59,130 --> 00:33:00,460
Está bien

344
00:33:00,460 --> 00:33:04,610
Ya que quiero este matrimonio de prueba
¿Debería quemarme también con cigarrillos?

345
00:33:04,610 --> 00:33:08,750
No, sólo cómprame un teléfono y algo de ropa.

346
00:33:12,270 --> 00:33:14,300
Es bueno escuchar esto

347
00:33:14,300 --> 00:33:17,090
¿Qué estás haciendo ahora? aún no he aceptado

348
00:33:17,090 --> 00:33:20,160
.Viejo, yo también quiero algo de maquillaje.
Y me teñiré el pelo

349
00:33:20,160 --> 00:33:23,280
Necesitas teñirte el cabello para lucir más joven
Entonces pareceremos más compatibles.

350
00:33:47,670 --> 00:33:49,930
.Tu viejo

351
00:33:51,730 --> 00:33:56,470
Después de salir de prisión
¿Soñaste con algo mientras dormías?

352
00:33:58,420 --> 00:34:01,850
.Tuve el mismo sueño varias veces

353
00:34:04,800 --> 00:34:06,720
¿Dulces sueños?

354
00:34:07,840 --> 00:34:09,760
No

355
00:34:16,030 --> 00:34:17,950
¿Pesadillas?

356
00:34:19,160 --> 00:34:20,980
.Tampoco es así

357
00:34:25,970 --> 00:34:30,310
Dime. ¿Qué clase de sueño fue?

358
00:34:30,310 --> 00:34:32,700
.Aprendí a interpretar los sueños.

359
00:34:35,930 --> 00:34:40,250
Soñé que estaba de nuevo en prisión

360
00:34:40,250 --> 00:34:44,800
.Estaba limpiando la cocina de la prisión otra vez.

361
00:34:47,110 --> 00:34:51,120
Limpié y pulí todo

362
00:34:52,910 --> 00:34:55,770
.Está incluso más limpio en mi sueño que en la realidad.

363
00:35:08,120 --> 00:35:10,940
¿Qué sigue?

364
00:35:10,940 --> 00:35:12,540
...entonces

365
00:35:14,390 --> 00:35:16,860
Cuando de repente miré hacia arriba

366
00:35:19,000 --> 00:35:22,260
.Me di cuenta que no había nadie allí.

367
00:35:24,000 --> 00:35:26,600
estaba solo en prisión

368
00:35:28,000 --> 00:35:30,600
Entonces me despierto de mi sueño

369
00:35:32,440 --> 00:35:36,530
.Viejo, tu sueño es en realidad muy simple.

370
00:35:37,910 --> 00:35:40,020
.Tienes miedo de volver a prisión.

371
00:35:40,020 --> 00:35:44,310
Pero al mismo tiempo extrañas la prisión.

372
00:35:44,310 --> 00:35:48,920
Después de todo, pasé una eternidad allí.
Entonces me acostumbré a la vida allí.

373
00:35:50,700 --> 00:35:55,560
intentaré no extrañarlo
nunca volveré allí

374
00:35:59,560 --> 00:36:03,650
Oye viejo, ¿cuánto es la sentencia por violación?

375
00:36:05,410 --> 00:36:10,240
De dos a diez años. ¿Por qué lo preguntas?

376
00:36:11,410 --> 00:36:15,770
Ya que tienes miedo de volver allí
Establezcamos una regla básica

377
00:36:15,770 --> 00:36:21,770
Aunque empezamos un matrimonio de prueba.
Excepto que no me tocarás hasta que esté de acuerdo.

378
00:36:21,770 --> 00:36:25,130
Esta regla seguirá siendo constante incluso después de que alquilemos un apartamento y vivamos juntos.

379
00:36:25,130 --> 00:36:30,720
.Puedo entrar a tu habitación y subirme a tu cama.

380
00:36:32,190 --> 00:36:35,700
En cuanto a ti, no puedes entrar a mi habitación ni subirte a mi cama.

381
00:36:36,480 --> 00:36:39,240
Te demandaré por violación si intentas obligarme

382
00:36:39,940 --> 00:36:43,240
Estará tras las rejas entre dos y diez años más.

383
00:36:46,340 --> 00:36:49,740
.Viejo, ten paciencia. y se amable

384
00:36:49,740 --> 00:36:54,580
Mientras me trates bien
Tal vez te deje hacerlo muy pronto.

385
00:36:54,580 --> 00:36:59,130
Entonces, anímate. Cuídame bien y ámame.

386
00:37:01,500 --> 00:37:04,860
Esto da al río.
Está bien ventilado gracias a su orientación norte-sur.

387
00:37:04,860 --> 00:37:06,900
Mira la vegetación fuera de la ventana.

388
00:37:06,900 --> 00:37:12,800
Espere hasta que la niebla se disipe
Todo se verá tan verde y hermoso.

389
00:37:12,800 --> 00:37:16,350
El diseño del apartamento también es muy práctico.

390
00:37:20,210 --> 00:37:24,250
Señor, usted también puede echar un vistazo.
.Está bien caminar

391
00:37:51,650 --> 00:37:55,500
Sí, y tu huella digital está aquí.

392
00:38:49,450 --> 00:38:51,330
¿Qué estás haciendo?

393
00:38:52,960 --> 00:38:54,990
Está atrapado -
¿Estás desacelerando de nuevo? -

394
00:38:54,990 --> 00:38:56,390
.ambos. el esta atrapado

395
00:38:56,390 --> 00:38:58,210
.joder

396
00:39:02,420 --> 00:39:03,530
aquí estoy

397
00:39:03,530 --> 00:39:04,600
.Eres tan torpe

398
00:39:04,600 --> 00:39:07,690
Date prisa -
Pero estoy estancado

399
00:39:09,360 --> 00:39:11,200
¡Muévete!

400
00:39:20,590 --> 00:39:22,200
Toma, esta es tu recompensa.
Gracias -

401
00:39:22,200 --> 00:39:23,850
.Quítate el uniforme

402
00:39:24,960 --> 00:39:27,110
.Quítatelo

403
00:39:27,110 --> 00:39:29,360
Señor, dame otra oportunidad.

404
00:39:29,360 --> 00:39:31,950
lo haré mejor la próxima vez

405
00:39:31,950 --> 00:39:33,240
Imposible

406
00:39:33,240 --> 00:39:34,850
...pero

407
00:39:34,850 --> 00:39:36,550
¡La otra manga!

408
00:39:38,250 --> 00:39:43,200
.Me compadezco de los hombres que salieron de prisión.
De lo contrario, ¿por qué te contrataría?

409
00:39:43,200 --> 00:39:44,650
.no fumo

410
00:39:44,650 --> 00:39:46,080
.Escucha mis palabras

411
00:39:46,080 --> 00:39:50,100
Eres demasiado mayor para esto
Encuentra un trabajo que se adapte a ti

412
00:39:50,100 --> 00:39:51,480
.ir

413
00:40:02,420 --> 00:40:07,490
.Viejo eres muy rico
¿Por qué sigues buscando trabajo?

414
00:40:09,170 --> 00:40:11,860
.Esto no es por el dinero.

415
00:40:11,860 --> 00:40:15,850
Solía trabajar todos los días.
me siento ansioso y desempleado

416
00:40:18,300 --> 00:40:22,150
Te enseñaré compras digitales para mantenerte ocupado.

417
00:40:22,150 --> 00:40:24,280
¿Qué es esto?

418
00:40:24,280 --> 00:40:26,530
Acabo de aprender su método
.Significa comprar productos online

419
00:40:26,530 --> 00:40:28,780
.Es cómodo

420
00:40:28,780 --> 00:40:30,950
Pero no necesito nada ahora

421
00:40:30,950 --> 00:40:32,990
.Necesito

422
00:40:32,990 --> 00:40:36,070
Compraste mucho; Tu habitación está llena

423
00:40:36,070 --> 00:40:38,160
¿No has tenido suficiente?

424
00:40:43,570 --> 00:40:46,830
Ninguna chica está satisfecha con lo que tiene.

425
00:41:16,610 --> 00:41:18,700
¿Qué estás haciendo?

426
00:41:19,950 --> 00:41:23,000
Estoy esperándote. ¿No quieres comprar algo?

427
00:41:32,170 --> 00:41:33,820
¿Cuál es tu opinión?

428
00:41:33,820 --> 00:41:35,700
¿No te acabo de comprar zapatos?

429
00:41:35,700 --> 00:41:39,320
Esto es diferente. Tiene bolsas de aire
.Usarlo es muy cómodo.

430
00:41:39,320 --> 00:41:40,950
.pero es caro

431
00:41:40,950 --> 00:41:43,200
Pero pronto habrá vacaciones.
Entonces tienen que ofrecer una promoción.

432
00:41:43,200 --> 00:41:46,030
.También tengo un cupón de nuevo miembro.
Entonces será más barato

433
00:41:46,030 --> 00:41:48,640
¡No puedo perderme esta gran oferta!

434
00:41:48,640 --> 00:41:52,000
.Decidí. Lo comprarás como regalo para mí.

435
00:41:53,840 --> 00:41:58,080
Si me lo compras

436
00:41:58,080 --> 00:42:01,060
...Es lo que quieres hacer

437
00:42:01,060 --> 00:42:03,860
.Puede suceder antes de lo esperado

438
00:42:10,150 --> 00:42:12,250
¿Cuanto es?

439
00:42:12,920 --> 00:42:17,120
.Precio original 1.600
Con el descuento especial, serán 1.280

440
00:42:18,050 --> 00:42:20,200
Esto es caro para un zapato.

441
00:42:20,200 --> 00:42:23,330
Suficiente para comprar zapatos durante diez años.

442
00:42:24,000 --> 00:42:25,400
Ay buen viejo

443
00:42:25,400 --> 00:42:28,200
Oh amable anciano

444
00:42:28,200 --> 00:42:31,550
Se amable conmigo. ¿No puedes ser más amable conmigo?

445
00:42:31,550 --> 00:42:34,520
Ámame un poco más

446
00:43:17,910 --> 00:43:21,030
Viejo, ¿qué opinas de que realmente nos casemos?

447
00:43:24,050 --> 00:43:26,270
¿Qué pasa con el período de prueba?

448
00:43:26,270 --> 00:43:29,950
.decente. Porque ya me siento bien con nuestro matrimonio.

449
00:43:29,950 --> 00:43:33,700
¿Qué hay de ti? ¿Te sientes seguro?

450
00:43:37,300 --> 00:43:39,600
¿No es demasiado pronto?

451
00:43:41,200 --> 00:43:44,300
¿No te gusta que esté gastando tanto dinero?

452
00:43:44,300 --> 00:43:46,900
Te engañé, viejo

453
00:43:46,900 --> 00:43:50,090
.Sabes, gasté el dinero para ponerte a prueba y ver si realmente te preocupas por mí.

454
00:43:50,090 --> 00:43:53,380
Estoy seguro de que ahora te importa

455
00:43:53,380 --> 00:43:57,910
No te preocupes, después de que nos casemos.
No gastaré dinero así

456
00:43:57,910 --> 00:44:02,910
.Seré frugal. Seré sencillo cuando vivamos en pareja.

457
00:44:05,500 --> 00:44:07,390
esto es bueno

458
00:44:08,540 --> 00:44:15,670
En realidad, excepto que eres un gastador voraz.

459
00:44:15,670 --> 00:44:18,950
me gustaste

460
00:44:18,950 --> 00:44:23,480
.Me gustaste tanto que me preocupé
Porque no sé tratarte bien

461
00:44:24,580 --> 00:44:30,340
¿Qué pasa si fracaso? Todavía estás en tu mejor momento
¿Qué pasa si arruinas tu futuro?

462
00:44:30,340 --> 00:44:32,210
.Agradezco que estés preocupado.

463
00:44:32,210 --> 00:44:36,250
Deberías tratarme aún mejor
Y ella me amará más después de que nos casemos.

464
00:44:36,250 --> 00:44:40,670
No deberías subestimarme sólo porque estamos casados. ¿Entendido, viejo?

465
00:44:40,670 --> 00:44:42,110
te trataré bien

466
00:44:42,110 --> 00:44:43,870
Juremos por nuestros dedos meñiques

467
00:44:44,880 --> 00:44:48,470
Pinky lo juro, lo prometo.
Pinky lo juro, lo prometo.

468
00:45:06,770 --> 00:45:09,880
Anciano, hablemos de nuestro matrimonio.

469
00:45:09,880 --> 00:45:11,300
Está bien

470
00:45:11,300 --> 00:45:16,420
No tenemos familiares ni amigos.
.Creo que deberíamos saltarnos la parte de la boda.

471
00:45:16,420 --> 00:45:22,050
Está bien. Tener solo nosotros dos en la fiesta sería un poco triste.

472
00:45:22,050 --> 00:45:24,380
No habrá boda
Pero quiero un vestido de novia

473
00:45:24,380 --> 00:45:26,140
.Quiero conservarlo como recuerdo.

474
00:45:26,140 --> 00:45:29,590
Está bien. En este caso, tomemos fotos de boda.

475
00:45:29,590 --> 00:45:31,540
Esto es vulgar. no quiero hacerlo

476
00:45:31,540 --> 00:45:36,550
Escucha, hacer fotos de boda es como hacer fotos de un funeral

477
00:45:38,480 --> 00:45:40,170
¿Qué quieres decir con decir esto? -
... quiero decir -

478
00:45:40,170 --> 00:45:42,000
¿Casarse conmigo entonces es como la muerte?

479
00:45:42,000 --> 00:45:46,300
No, quiero decir que son acciones que hacemos para recordar momentos importantes de nuestra vida.

480
00:45:46,300 --> 00:45:49,900
Estoy pensando en quemar una foto para que mis padres puedan verla.

481
00:45:49,900 --> 00:45:52,040
Estarán muy felices

482
00:45:56,650 --> 00:45:58,840
.sonrisa

483
00:45:58,840 --> 00:46:01,770
Está bien-
¿Eso es todo? -

484
00:46:02,650 --> 00:46:05,130
Imprime esta foto y quémala para que la vean tus padres.

485
00:46:05,130 --> 00:46:08,040
Tomar fotografías de boda en un estudio.
Te va a costar varios miles, ¿no lo sabes?

486
00:46:08,040 --> 00:46:12,170
¿No crees que es demasiado caro quemarlo?
No quieres hacerlo, ¿verdad?

487
00:46:13,400 --> 00:46:15,460
¿Varios miles?

488
00:46:15,460 --> 00:46:17,350
Olvídate de ella entonces

489
00:46:27,290 --> 00:46:31,790
En la prisión de mujeres
Nos llevan de nuevo a la celda cuando llueve

490
00:46:31,790 --> 00:46:34,880
Olvidé el olor a lluvia

491
00:46:36,450 --> 00:46:39,170
¿Puedes siquiera oler la lluvia?

492
00:46:48,070 --> 00:46:50,760
.Viejo, déjame decirte algo.

493
00:46:50,760 --> 00:46:53,620
No me importa la boda ni el vestido

494
00:46:53,620 --> 00:46:57,910
Lo más importante en el matrimonio es que me des una sensación de seguridad.

495
00:47:00,020 --> 00:47:04,700
¿Cuál es la sensación de seguridad?
¿Cómo te lo doy?

496
00:47:08,700 --> 00:47:12,920
Aunque no tengo madre ni padre
.Aún tienes que darme una dote.

497
00:47:12,920 --> 00:47:16,030
Transferir dinero a mi cuenta bancaria

498
00:47:16,030 --> 00:47:19,540
Con dinero en mi cuenta bancaria me sentiré seguro

499
00:47:21,590 --> 00:47:24,350
¿Cuanto quieres?

500
00:47:25,710 --> 00:47:28,370
.184,400

501
00:47:38,850 --> 00:47:42,550
¿Por qué esta cantidad exacta?

502
00:47:42,550 --> 00:47:46,450
Nada importante. ¿Me lo vas a dar o no?

503
00:47:46,450 --> 00:47:51,190
.naturalmente. es tu dote

504
00:47:51,190 --> 00:47:52,880
esta es la costumbre

505
00:48:20,900 --> 00:48:23,300
.Ninguno de los dos tiene otro marido

506
00:48:23,300 --> 00:48:24,630
No somos parientes consanguíneos directos.

507
00:48:24,630 --> 00:48:27,170
O parientes consanguíneos de segundo grado.
Durante tres generaciones

508
00:48:27,170 --> 00:48:30,170
Somos plenamente conscientes de las condiciones de salud de cada uno.

509
00:48:30,170 --> 00:48:33,630
Según la Ley de Matrimonio de la República Popular China

510
00:48:33,630 --> 00:48:35,420
Solicitamos matrimonio por mutuo consentimiento.

511
00:48:35,420 --> 00:48:38,020
Nuestra afirmación es absolutamente correcta.

512
00:48:38,020 --> 00:48:41,750
Estamos totalmente preparados para soportarlo.
 Responsabilidad legal si se encuentra alguna falsificación

513
00:48:43,460 --> 00:48:45,890
gracias

514
00:49:33,060 --> 00:49:35,670
Viejo, no vas a morir congelado aquí, ¿verdad?

515
00:49:35,670 --> 00:49:39,100
.relajarse. traje un poco de vino conmigo

516
00:49:48,600 --> 00:49:50,840
Ahora dime ¿por qué terminaste en prisión?

517
00:49:50,840 --> 00:49:53,450
.Dime la verdad

518
00:49:53,450 --> 00:49:55,760
.Apágalo. vamos

519
00:49:58,600 --> 00:50:00,500
¿Por qué podría importarte? no quiero decirlo

520
00:50:00,500 --> 00:50:02,820
Faltan horas para el amanecer

521
00:50:02,820 --> 00:50:04,980
De todos modos no tenemos nada mejor que hacer.

522
00:50:08,130 --> 00:50:13,010
Si te cuento mi historia, tú también me contarás la tuya.

523
00:50:14,430 --> 00:50:16,600
No hay problema

524
00:50:28,990 --> 00:50:31,750
La primera vez que fui a prisión.

525
00:50:31,750 --> 00:50:35,380
Fue cuando alguien intentó
Del otro pueblo robando la cosecha de mi familia

526
00:50:36,360 --> 00:50:38,910
.Incluso golpeó a mi padre.

527
00:50:38,910 --> 00:50:45,290
 Me enojé tanto que...
Inmovilicé a ese hombre en el suelo fangoso y lo golpeé severamente.

528
00:50:47,900 --> 00:50:52,350
Tal vez estaba demasiado enojado
Entonces perdí el control de mí mismo y lo maté.

529
00:50:52,350 --> 00:51:00,890
Después de eso, mis padres usaron todos sus ahorros para compensar a su familia.

530
00:51:00,890 --> 00:51:03,710
.También me entregué

531
00:51:03,710 --> 00:51:05,910
Entonces me sentenciaron a diez años.

532
00:51:11,480 --> 00:51:18,570
Cuando salí de prisión por primera vez
mi padre ya habia muerto

533
00:51:23,790 --> 00:51:29,780
mi madre estaba muy enferma
No teníamos dinero para tratarla.

534
00:51:32,000 --> 00:51:35,980
Intenté pedir prestado algo de dinero a mis familiares.
Pero ellos me desdeñaron y se negaron.

535
00:51:39,700 --> 00:51:48,780
En ese momento uno de mis compañeros de celda me dijo
Acababa de ser puesto en libertad: “La entrega de mercancías le permitirá ahorrar dinero rápidamente

536
00:51:49,910 --> 00:51:53,600
.Estaba realmente desesperado

537
00:51:53,600 --> 00:51:56,440
Ni siquiera me atreví a preguntar qué eran estos productos.

538
00:51:56,440 --> 00:51:59,940
Todo lo que quería era ganar dinero para pagar las facturas médicas de mi madre.

539
00:51:59,940 --> 00:52:01,750
Entonces dimitiré

540
00:52:04,950 --> 00:52:09,350
Pero no esperaba que la policía me detuviera en medio del camino.

541
00:52:09,350 --> 00:52:12,190
.antes de completar la entrega

542
00:52:13,510 --> 00:52:15,730
Me metieron en prisión otra vez

543
00:52:33,400 --> 00:52:35,130
Esta vez fui sentenciado a 17 años.

544
00:52:35,130 --> 00:52:44,170
Además de los primeros diez años
Pasé 27 años de mi vida en prisión.

545
00:52:58,600 --> 00:53:06,060
Mis padres murieron en un accidente automovilístico.
Fueron atropellados por un camionero ebrio

546
00:53:14,040 --> 00:53:19,960
Atraparon al conductor más tarde

547
00:53:19,960 --> 00:53:25,620
Era indigente y no tenía dinero para pagar a nuestra familia.
Al final fue condenado a cinco años y medio.

548
00:53:28,350 --> 00:53:33,540
Entonces estaba pensando, ¿es esto?

549
00:53:33,540 --> 00:53:37,210
¿Saldrá del armario en unos años y seguirá con su vida?

550
00:53:41,460 --> 00:53:45,300
Esos pensamientos me dieron vida

551
00:53:47,520 --> 00:53:49,460
¿Sabes algo?

552
00:53:49,460 --> 00:53:54,750
.Su hija y yo somos compañeros de escuela.
Ella era dos años menor que yo en ese momento.

553
00:53:58,170 --> 00:54:00,390
...entonces lo soy

554
00:54:41,690 --> 00:54:43,990
.Tu viejo

555
00:54:43,990 --> 00:54:48,540
.Pensé que eras un hombre malvado.

556
00:54:49,980 --> 00:54:57,430
Pero ahora creo que eres simplemente la persona menos afortunada del mundo.

557
00:54:59,690 --> 00:55:02,930
¿Por qué te conocería a ti y no a otra persona?

558
00:55:02,930 --> 00:55:05,140
.Supongo que tampoco tengo suerte.

559
00:55:06,890 --> 00:55:08,930
.Tu viejo

560
00:55:12,460 --> 00:55:14,300
gracias

561
00:55:17,400 --> 00:55:19,290
.Gracias también

562
00:56:05,520 --> 00:56:09,840
Anciano, tiene un poco de fiebre.
Iré a buscarte medicina

563
00:56:13,670 --> 00:56:15,490
"Zhang Guan"

564
00:56:17,270 --> 00:56:21,720
Cuando me recupere, tengamos un bebé.

565
00:56:48,600 --> 00:56:53,240
Viejo, ¿por qué quieres que tenga tu hijo?

566
00:56:56,070 --> 00:56:58,510
mis padres me pidieron que hiciera esto

567
00:56:58,510 --> 00:57:03,970
Dijeron que sería un hijo desobediente si no tenía hijos.

568
00:57:03,970 --> 00:57:06,970
Entonces, ¿estás listo para convertirte en padre?

569
00:57:06,970 --> 00:57:09,230
si, estoy listo

570
00:57:15,110 --> 00:57:18,850
¿Qué tal pasar tiempo con el bebé?

571
00:57:18,850 --> 00:57:21,850
¿Cuánto tiempo te queda para pasar con él?

572
00:57:32,890 --> 00:57:34,440
"Zhang Guan"

573
00:57:40,730 --> 00:57:43,780
.Traté de darte todo lo que querías.

574
00:57:45,090 --> 00:57:48,320
Esto es lo único que quiero de ti

575
00:57:48,320 --> 00:57:52,950
Además fuiste tú quien sacó el tema del niño.

576
00:57:55,350 --> 00:57:57,630
dame mas tiempo

577
00:57:57,630 --> 00:58:02,290
.No sé si estoy lista para ser madre
¿Qué pasa si no estoy listo?

578
00:58:02,290 --> 00:58:06,150
Quizás no sea una buena madre. Me arrepentiré de esto

579
00:58:15,140 --> 00:58:17,000
"Zhang Guan"

580
00:58:18,160 --> 00:58:21,880
Si esto fuera por otra cosa, no me importaría tu opinión.

581
00:58:23,440 --> 00:58:26,410
Pero esto es lo único sobre lo que no puedes engañarme.

582
00:59:26,020 --> 00:59:27,590
No te canses

583
00:59:27,590 --> 00:59:31,710
Escondí tu DNI y tu tarjeta bancaria.
ellos no estan aqui

584
00:59:31,710 --> 00:59:34,260
.Te los devolveré después de que tengas un bebé.

585
00:59:35,460 --> 00:59:38,050
¡Devuélvemelos!

586
00:59:39,600 --> 00:59:42,430
Te los devolveré después de que des a luz.

587
00:59:42,430 --> 00:59:46,600
Tus acciones me disgustan

588
00:59:53,320 --> 00:59:55,510
Los estafadores son realmente repugnantes.

589
00:59:55,510 --> 01:00:00,290
Me mentiste desde el principio
Querías tomar el dinero y huir.

590
01:00:00,290 --> 01:00:02,710
¡Con un bebé no podrás irte!

591
01:00:04,860 --> 01:00:06,800
eso es verdad

592
01:00:06,800 --> 01:00:08,760
¡Estos son mis pensamientos exactos!

593
01:00:08,760 --> 01:00:11,470
¿Crees que me gustaría un viejo malo como tú?

594
01:00:11,470 --> 01:00:15,830
¡No tendré un hijo contigo! No mientras esté vivo

595
01:00:15,830 --> 01:00:19,100
Quiero cortar tu línea familiar

596
01:00:19,100 --> 01:00:22,910
.quiero que mueras lleno de arrepentimiento

597
01:00:22,910 --> 01:00:30,170
Quiero que tus padres se sientan miserables en el infierno.
Porque tuvieron un hijo como tu

598
01:00:33,620 --> 01:00:39,940
Incluso el infierno los ahuyentará
Dejándolos como dos fantasmas desconsolados

599
01:00:43,240 --> 01:00:46,140
¿Cómo te atreves a maldecir a mis padres?

600
01:00:46,140 --> 01:00:48,470
¿Cómo te atreves?

601
01:00:48,470 --> 01:00:51,700
Sabes que siento una gran culpa hacia mis padres.

602
01:00:51,700 --> 01:00:54,710
Y las insultas como a su nuera.

603
01:01:03,930 --> 01:01:06,650
¡Te haré entrar en razón!

604
01:01:35,470 --> 01:01:37,330
¡Déjame ir!

605
01:02:39,570 --> 01:02:45,520
Viejo, los pecadores como nosotros no merecemos ser padres.

606
01:03:26,050 --> 01:03:27,940
¿Viejo?

607
01:03:29,060 --> 01:03:30,730
¡Ay viejo!

608
01:03:32,100 --> 01:03:33,730
¡Ay viejo!

609
01:03:34,760 --> 01:03:36,440
¡Ay viejo!

610
01:03:48,850 --> 01:03:51,770
¿Por qué sigo vivo?

611
01:03:54,360 --> 01:03:58,140
¿Qué haré si muero?

612
01:03:58,140 --> 01:04:00,870
.Lo lamento. lo siento mucho

613
01:04:00,870 --> 01:04:03,460
.lo siento mucho

614
01:04:04,450 --> 01:04:07,730
Este vestido de novia... me lo compraste, ¿verdad?

615
01:04:09,430 --> 01:04:11,230
.y esto

616
01:04:15,810 --> 01:04:17,520
.es tuyo

617
01:04:19,070 --> 01:04:23,230
No importa, no importa lo que pase en el futuro.
.Te pertenece

618
01:04:24,660 --> 01:04:28,390
.Tengo una última cosa; ya no quiero hijos

619
01:04:28,390 --> 01:04:30,100
solo te quiero

620
01:04:41,250 --> 01:04:43,350
.casa

621
01:04:43,350 --> 01:04:45,780
.Vámonos a casa ahora

622
01:05:03,770 --> 01:05:05,720
.ya terminé

623
01:06:13,370 --> 01:06:15,350
aquí

624
01:06:15,350 --> 01:06:17,230
Y esta es la prescripción médica.

625
01:07:28,120 --> 01:07:32,930
Bueno, se supone que no debes reportar un caso.
.una persona desaparecida, sino más bien un cargo de fraude

626
01:07:33,910 --> 01:07:35,880
¿Quién defraudó a quién?

627
01:07:36,660 --> 01:07:39,770
¿Habrías venido a la comisaría si fueras el culpable?

628
01:07:39,770 --> 01:07:41,770
¿Te entregarás? no lo creo

629
01:07:41,770 --> 01:07:43,520
Déjame ver si acerté

630
01:07:43,520 --> 01:07:44,810
Me casé recientemente

631
01:07:44,810 --> 01:07:47,500
Y su esposa acaba de recibir su dote y luego se escapó, ¿es cierto?

632
01:07:47,500 --> 01:07:51,760
Recibimos muchos casos como este cada año.
.te engañé

633
01:07:53,240 --> 01:07:54,430
Está bien

634
01:07:54,430 --> 01:08:00,140
Sé que esto es difícil de aceptar.
Pero nuestro trabajo es decirte la verdad.

635
01:08:00,140 --> 01:08:02,080
Ya que ustedes dos están oficialmente casados

636
01:08:02,080 --> 01:08:05,230
Le di el dinero voluntariamente
Es legal que ella reciba el dinero.

637
01:08:05,230 --> 01:08:11,600
Entonces, no podemos ayudarlo a recuperar el dinero o que lo atrapen.

638
01:08:11,600 --> 01:08:14,060
.Fui encarcelado dos veces

639
01:08:14,060 --> 01:08:17,040
.Pensé que estarías al tanto de las estafas.

640
01:08:17,040 --> 01:08:18,850
¿Cómo te engañaron?

641
01:08:20,620 --> 01:08:23,860
...no quiero que me devuelvan el dinero

642
01:08:23,860 --> 01:08:26,830
¿No quieres que te devuelvan tu dinero? ¿Qué deseas?

643
01:08:26,830 --> 01:08:30,380
... la quiero de vuelta

644
01:09:13,670 --> 01:09:15,320
Disculpe

645
01:09:15,320 --> 01:09:19,150
¿Eres el tío de Zhang Guan?

646
01:09:19,150 --> 01:09:22,110
¿Quién eres? ¿Por qué la buscas?

647
01:09:22,110 --> 01:09:25,400
Zhang Guan fue liberado hace varios meses.

648
01:09:25,400 --> 01:09:30,160
De acuerdo con las regulaciones gubernamentales.
.Estoy aquí para ver lo que estás haciendo.

649
01:09:30,160 --> 01:09:36,130
Para saber dónde vive y si necesita ayuda.

650
01:09:37,000 --> 01:09:39,150
No sé por qué la liberaste.

651
01:09:39,150 --> 01:09:43,160
No tengo nada que ver con su vida.

652
01:11:37,900 --> 01:11:40,660
Wang Shunfa, ven.

653
01:11:47,000 --> 01:11:49,570
Lo que quise decir es que tu cocina está muy sucia.

654
01:11:49,570 --> 01:11:52,150
Quiero limpiarlo para ti después de que los clientes se vayan.

655
01:11:52,150 --> 01:11:54,610
.No me pagarán. es gratis

656
01:11:54,610 --> 01:11:57,400
¿Quién eres? ¿Qué sucede contigo?

657
01:11:57,400 --> 01:11:59,820
Nada, solo quiero mantenerme ocupado

658
01:11:59,820 --> 01:12:02,780
.No soy bueno en otros trabajos
Pero soy bueno limpiando

659
01:12:02,780 --> 01:12:05,490
Estarás completamente solo aquí.
Después de que terminemos el trabajo y nos vayamos.

660
01:12:05,490 --> 01:12:07,860
¿Qué pasa si nos robas algo?

661
01:12:19,240 --> 01:12:22,120
.Puedo darte mi DNI como garantía

662
01:12:27,660 --> 01:12:30,900
¿Qué te pasa?
¿Crees que puedes saber si la identidad es real?

663
01:12:30,900 --> 01:12:33,160
¡Idiota! ¿Crees que todo el mundo es un fraude?

664
01:12:33,160 --> 01:12:35,490
Mira tu equipo destartalado
No vale ni un centavo

665
01:12:35,490 --> 01:12:36,930
.Parece un buen hombre.

666
01:12:36,930 --> 01:12:38,900
lo patrocinaré

667
01:15:53,590 --> 01:15:56,820
¿Vives solo?

668
01:15:56,820 --> 01:15:59,500
¿Está casado?

669
01:16:00,550 --> 01:16:05,500
No te cases. Solo asegúrate de comer bien

670
01:18:44,550 --> 01:18:46,450
¿"Zhang Guan"?

671
01:18:46,450 --> 01:18:48,880
"En realidad, estoy llamando por Zhang Guan.

672
01:18:48,880 --> 01:18:50,850
¿Quién eres?

673
01:18:51,500 --> 01:18:53,530
¿Conoces a Zhang Guan?

674
01:18:53,530 --> 01:18:55,490
Yo era el oficial a cargo de ella en prisión.

675
01:18:55,490 --> 01:18:58,700
Después de ser liberada, usó este número para escribirme.

676
01:18:58,700 --> 01:19:00,590
¿Quién eres?

677
01:19:06,280 --> 01:19:08,280
.soy su marido

678
01:19:08,280 --> 01:19:10,200
¿Te casaste?

679
01:19:14,460 --> 01:19:15,700
¿Zhang Guan está contigo?

680
01:19:15,700 --> 01:19:19,000
.Déjala contestar el teléfono. necesito hablar con ella

681
01:19:20,300 --> 01:19:21,780
ella esta desaparecida

682
01:19:21,780 --> 01:19:23,400
¿Cuanto tiempo?

683
01:19:23,400 --> 01:19:24,890
ha pasado mucho tiempo

684
01:19:24,890 --> 01:19:28,560
Señora, ¿pasa algo?

685
01:19:29,340 --> 01:19:31,280
Aquí tienes

686
01:19:31,280 --> 01:19:33,150
El tribunal que conoció su caso se enteró

687
01:19:33,150 --> 01:19:35,320
La familia de la víctima ha recibido el importe adeudado

688
01:19:35,320 --> 01:19:37,530
A cambio de una indemnización civil en su caso

689
01:19:37,530 --> 01:19:39,490
Pero el tribunal no pudo contactarla.

690
01:19:39,490 --> 01:19:41,320
Entonces llamaron a la prisión.

691
01:19:41,320 --> 01:19:43,320
Me pidieron que le informara que la familia había recibido el dinero.

692
01:19:43,320 --> 01:19:48,450
¿Se incluyó compensación civil en su caso?

693
01:19:48,450 --> 01:19:51,580
.Bueno. Esto es lo que me dijeron

694
01:19:53,200 --> 01:19:58,260
Su abuela vendió la casa de sus padres para compensar a la familia de la víctima con cincuenta mil

695
01:19:58,260 --> 01:20:02,440
Pero nunca pudieron pagar la cantidad restante de 184.400

696
01:20:04,860 --> 01:20:07,830
184.400?

697
01:20:18,590 --> 01:20:19,990
mi señor?

698
01:20:19,990 --> 01:20:21,410
.todavía te escucho

699
01:20:21,410 --> 01:20:26,820
Te pondré en contacto con un colega de la policía.
A ver si puedes averiguar donde esta

700
01:20:26,820 --> 01:20:29,180
.Deberías intentar encontrarlo lo más rápido posible.

701
01:20:29,180 --> 01:20:31,520
O me temo que es demasiado tarde

702
01:20:32,860 --> 01:20:35,080
¿Demasiado tarde para qué?

703
01:20:51,700 --> 01:20:54,960
Zhang Guan cometió el crimen en su cumpleaños.

704
01:21:01,990 --> 01:21:09,910
Luego tomó las zapatillas de lujo de la víctima.
Como regalo por su cumpleaños.

705
01:21:10,910 --> 01:21:16,120
Y por ese zapato en particular
La policía pudo resolver el caso muy rápidamente.

706
01:21:17,040 --> 01:21:23,170
Y durante el juicio
.Se dio cuenta de que había matado a la chica equivocada.

707
01:21:24,340 --> 01:21:27,780
El nombre de la hija del conductor era Huang Fang.

708
01:21:27,780 --> 01:21:31,010
En cuanto a la chica que mataste, se llamaba Wang Fang.

709
01:21:38,420 --> 01:21:39,780
¡Zhang Guan intentó suicidarse nuevamente!

710
01:21:39,780 --> 01:21:42,000
De todas las prisioneras que he conocido

711
01:21:42,000 --> 01:21:47,100
Zhang Guan fue uno de los más duros entre ellos. 
Tenía remordimientos y padecía efectos psicológicos.

712
01:21:50,670 --> 01:21:54,440
Si la indemnización para la familia de la víctima es su último deseo

713
01:21:54,440 --> 01:21:56,740
.Lo he logrado y ya se acabó.

714
01:21:56,740 --> 01:21:59,120
¿Qué harás a continuación?

715
01:22:02,870 --> 01:22:05,570
¿Bienvenido? ¿Bienvenido?

716
01:22:05,570 --> 01:22:09,250
Señor, marido de Zhang Guan, ¿todavía puede oírme?

717
01:22:35,380 --> 01:22:39,700
La encontré, está en el hotel Riverside.
En la provincia vecina

718
01:24:26,910 --> 01:24:28,950
Alguien saltó del puente

719
01:24:30,530 --> 01:24:34,500
Señor, el hotel Riverside está situado justo después del puente.

720
01:24:53,610 --> 01:24:58,010
Dios mío, una novia saltó del puente con su vestido de novia

721
01:24:58,010 --> 01:25:00,020
¡Llame rápidamente a la policía!

722
01:25:01,200 --> 01:25:03,200
Deberíamos poder salvarla.

723
01:26:25,560 --> 01:26:27,540
¿Está en coma vegetativo?

724
01:26:34,590 --> 01:26:42,080
Chen, deberías haber solicitado el divorcio inmediatamente después de que esa chica se escapara.

725
01:26:47,040 --> 01:26:49,920
Ella está en cuidados intensivos ahora.

726
01:26:54,030 --> 01:26:56,500
Su familia puede optar por finalizar el tratamiento.

727
01:31:02,960 --> 01:31:09,660
Mírate, ¿por qué no compartiste conmigo esta carga en tu corazón?

728
01:31:12,000 --> 01:31:18,940
.Ya que estamos casados, tus asuntos también me conciernen.

729
01:31:18,940 --> 01:31:22,940
Hay algunas cargas que son demasiado pesadas para tus hombros solos.

730
01:31:22,940 --> 01:31:25,280
.Tal vez se necesitan dos personas para superarlo.

731
01:31:25,280 --> 01:31:28,780
Me llamas viejo estúpido o viejo tonto todo el tiempo.

732
01:31:28,780 --> 01:31:31,120
Le mentiste a un viejo tonto

733
01:31:34,300 --> 01:31:36,700
.y rico

734
01:31:36,700 --> 01:31:42,230
Ya ni siquiera puedes ducharte solo
Tienes que confiar en este viejo tonto.

735
01:32:04,670 --> 01:32:08,530
Joan, hay mucha agua.

736
01:32:08,530 --> 01:32:13,120
No podemos acercarnos más para hablar con mamá y papá.

737
01:32:15,670 --> 01:32:17,490
.mamá, papá

738
01:32:17,490 --> 01:32:19,400
Es hora del festival de limpieza de tumbas.

739
01:32:19,400 --> 01:32:23,480
Entonces vine a visitarte con tu nuera.

740
01:32:24,950 --> 01:32:27,500
...Este es un vino Maotai caro.

741
01:32:28,860 --> 01:32:31,540
Bueno, él es de Maotai.

742
01:32:32,860 --> 01:32:35,580
.a ti

743
01:32:57,000 --> 01:33:00,780
.Ahora quiero contarte sobre mi vida.

744
01:33:00,780 --> 01:33:06,530
Después de que salí de prisión
Recibí el dinero que me dejaste

745
01:33:06,530 --> 01:33:10,700
Compré un coche y un apartamento y me casé.

746
01:33:12,090 --> 01:33:18,610
Apartamento nuevo de tres habitaciones.
Y su luz natural es increíble.

747
01:33:18,610 --> 01:33:24,830
El coche es un auténtico sedán con techo.
Entonces no estaré expuesto cuando llueva.

748
01:33:24,830 --> 01:33:33,400
Ambos sois jóvenes, hermosos y saludables.

749
01:33:33,400 --> 01:33:36,820
vamos

750
01:33:36,820 --> 01:33:39,060
Sonríe para que tus familiares puedan verte

751
01:33:39,060 --> 01:33:41,020
vamos

752
01:33:48,210 --> 01:33:51,400
Su nombre es Zhang Guan.

753
01:33:51,400 --> 01:33:57,540
"Cambio" como en constante cambio.
“Joan” significa belleza elegante

754
01:34:05,110 --> 01:34:07,620
.Ella no es local.

755
01:34:08,410 --> 01:34:13,290
Sus padres y su abuela están vivos y bien.

756
01:34:14,500 --> 01:34:19,950
Nos casamos porque nos amamos.
Incluso pasamos por un período de prueba del matrimonio.

757
01:34:19,950 --> 01:34:22,570
No entenderás lo que fue esto.

758
01:34:22,570 --> 01:34:27,360
Significa vivir juntos antes de casarnos.

759
01:34:27,360 --> 01:34:30,540
Veamos si somos el uno para el otro

760
01:34:31,710 --> 01:34:37,160
Además, estamos planeando abrir un gran restaurante.

761
01:34:37,160 --> 01:34:41,060
Tiene una gran cocina y recibe muchos clientes.

762
01:34:41,060 --> 01:34:44,270
Entonces podemos ganar mucho dinero.

763
01:34:48,120 --> 01:34:57,030
De todos modos, mamá y papá, nuestras vidas están mejorando y no hay nada de qué preocuparse.

764
01:34:57,030 --> 01:34:59,660
Así que no te preocupes por mí

765
01:35:08,590 --> 01:35:11,650
¿De qué te ríes?

766
01:35:11,650 --> 01:35:14,660
¿Es porque les estoy mintiendo?

767
01:35:16,460 --> 01:35:20,530
Para los difuntos, es una fiesta de limpieza de tumbas.
Es su celebración del Año Nuevo Chino.

768
01:35:20,530 --> 01:35:24,280
Debemos extenderles nuestro saludo.

769
01:35:24,280 --> 01:35:29,200
Ya sea que estés allá arriba o aquí abajo
Los festivales deberían ser divertidos, ¿no es así?

770
01:35:46,750 --> 01:35:48,700
Me dieron el alta del hospital hace dos años.

771
01:35:48,700 --> 01:35:51,900
Sí, dos años, siete meses y 19 días.

772
01:35:51,900 --> 01:35:54,280
.La cuidaste muy bien.

773
01:35:54,280 --> 01:35:57,240
Hiciste un mejor trabajo que las enfermeras profesionales de nuestro hospital.

774
01:35:57,240 --> 01:36:04,900
Doctor Wang, para un caso como el de Zhang Guan
¿Existe todavía una posibilidad de recuperación?

775
01:36:04,900 --> 01:36:10,110
Chen, la lesión cerebral de su esposa es grave.

776
01:36:10,110 --> 01:36:14,550
Desde el punto de vista médico, hay pocas posibilidades de que recupere el conocimiento.

777
01:36:18,360 --> 01:36:22,250
.Creo que te he dicho esto muchas veces

778
01:36:28,260 --> 01:36:31,900
Pero claro, no digo que no tenga esperanzas.

779
01:36:31,900 --> 01:36:35,610
Todavía se espera un milagro

780
01:36:35,610 --> 01:36:39,320
Hace un tiempo hubo noticias sobre el piloto de Fórmula 1 Schumacher

781
01:36:39,320 --> 01:36:41,560
Estuvo en coma durante 6 años debido a una lesión cerebral.

782
01:36:41,560 --> 01:36:44,040
Parece haber recuperado la conciencia recientemente.

783
01:36:45,930 --> 01:36:49,180
Esto significa que hay esperanza para ella.

784
01:36:53,670 --> 01:36:57,030
Pero la familia Schumacher es rica

785
01:36:57,030 --> 01:37:00,490
Su esposa trajo el mejor equipo médico del mundo.

786
01:37:00,490 --> 01:37:05,110
Se dijo que gastó más de mil millones. en dolares

787
01:37:47,590 --> 01:37:48,990
vamos

788
01:37:48,990 --> 01:37:51,120
Acuéstate y descansa

789
01:38:08,820 --> 01:38:10,480
"Juana"

790
01:38:13,200 --> 01:38:16,450
¿Ves a ese hombre en la foto?

791
01:38:17,120 --> 01:38:20,860
...Su nombre es Shaw

792
01:38:20,860 --> 01:38:22,760
Shaw Maher o algo así.

793
01:38:22,760 --> 01:38:25,810
.Es un corredor de autos en un país extranjero.

794
01:38:27,700 --> 01:38:30,750
Era casi como tú

795
01:38:32,460 --> 01:38:37,320
Pero en su sexto año, ¿adivinen qué pasó?

796
01:38:37,320 --> 01:38:39,910
.despertar

797
01:38:44,190 --> 01:38:47,080
El doctor Wang dijo que su familia es rica.

798
01:38:49,830 --> 01:38:53,290
Pero esto es lo que pienso

799
01:38:54,250 --> 01:38:56,990
tienen mucho dinero

800
01:38:56,990 --> 01:39:00,040
.y tenemos mucho tiempo

801
01:39:01,360 --> 01:39:03,620
seamos pacientes

802
01:39:07,540 --> 01:39:13,360
Todo lo que espero es antes de morir

803
01:39:13,360 --> 01:39:15,600
.es que despertaras

804
01:39:15,600 --> 01:39:19,560
.hasta que me vuelvas a llamar viejo estúpido

805
01:39:20,900 --> 01:39:23,910
Este será nuestro final feliz.

806
01:39:25,590 --> 01:39:28,300
Esforcémonos juntos

807
01:39:31,650 --> 01:39:34,000
todavía hay esperanza

808
01:40:09,340 --> 01:40:11,860
hola señor

809
01:40:11,860 --> 01:40:14,330
No hay problema

810
01:40:16,000 --> 01:40:19,070
¿Puedes darme un salario extra?

811
01:40:19,070 --> 01:40:21,660
Después de todo, esta noche es la víspera del Año Nuevo chino

812
01:40:21,660 --> 01:40:26,610
.Además, como sabes ya no estoy soltero.
.Tengo que mantener a mi familia

813
01:40:27,360 --> 01:40:29,410
¡Gracias! gracias

814
01:40:39,630 --> 01:40:43,320
¡Abrazemos juntos la hermosa primavera!

815
01:40:43,320 --> 01:40:44,440
Vamos

816
01:40:44,440 --> 01:40:47,820
!Cuenta regresiva

817
01:40:47,820 --> 01:40:49,700
.diez. nueve

818
01:40:49,700 --> 01:40:51,070
.ocho

819
01:40:51,070 --> 01:40:52,700
.siete. seis

820
01:40:52,700 --> 01:40:54,070
.cinco. cuatro

821
01:40:54,070 --> 01:40:55,950
.tres. dos

822
01:40:55,950 --> 01:40:57,490
.uno

823
01:40:57,490 --> 01:40:59,930
¡Les deseo un feliz año nuevo chino!

824
01:40:59,930 --> 01:41:02,270
¡Les deseo un feliz año nuevo chino!

825
01:41:06,420 --> 01:41:09,110
no tengas miedo

826
01:41:09,110 --> 01:41:11,200
.Está bien

827
01:41:58,750 --> 01:42:03,610
Joan, ¡que tengas un feliz año nuevo chino!

828
01:42:03,610 --> 01:42:06,700
¡Enciende fuegos artificiales solo para ti!

829
01:43:39,970 --> 01:43:52,850
-Inspirado en una historia real-

830
01:43:54,560 --> 01:48:04,430
Duha: traducción y revisión
AsiaWorld.team del sitio